ARKETEX-Catalogue
Les murs et plafonds textiles
www.arketex.com
2
Plus de 20 ans de savoir-faire dans les textiles techniques Sommaire
Notre entreprise
p.04
Arketex ®
La passion du textile
Arketex ® Classic Le plafond parfait
p.12
Murs & plafonds textiles L'alternative à la plaque de plâtre
p.06
Arketex ® Acoustic Le confort assuré
p.22
Ecologie Une fabrication dans le respect de la nature et des hommes
p.08
Impression & design Pour la décoration d'intérieur
p.34
Une (R)évolution Le plafond universel
Arketex ® Luminous La lumière parfaite
p.10
p.42
www.arketex.com
3
PLUS DE 20 ANS D’EXPERTISE dans les plafonds tendus
Le textile, une passion Originaire de Mulhouse, berceau du textile et de l’impression sur étoffes au XVIIIème et XIXème siècle, l’entreprise française Arketex ® est spécialisée dans le développement et la fabrication de revêtements textiles innovants et écologiques pour l’architecture. du plafond tendu et de l’impression numérique. Ce nouveau challenge, à l’heure d’un monde en pleine mutation, répond à des besoins simples: Ü la garantie des meilleures solutions pour l’architecture Ü un prix raisonné Ü une qualité optimale Ü un service réactif Ü des délais de livraison respectés Ü une assistance clients performante Ü un faible impact environnemental Ü un studio graphique créatif Ü des collections époustouflantes Ü des impressions numériques exceptionnelles Le cœur d’ Arketex © est dirigé par des personnalités bénéficiant d’une expérience unique dans le domaine
Fort de plus de 20 années dans le développement des textiles techniques pour l’architecture , l’équipe d’ Arketex ® maîtrise l’ensemble de la chaîne de production de ses revêtements, garantissant ainsi une qualité de produit incomparable ainsi qu’un service et une assistance de qualité .
4
www.arketex.com
Arketex développe et fabrique des textiles techniques dédiés à l’architecture.
Innovants et légers, acoustiques, lumineux ou imprimés, les produits Arketex répondent aux exigences écologiques dans le second oeuvre du bâtiment. Ceproduit d’avenir, véritable alternative aux plafonds traditionnels, répondaux exigences et aux normes de la construction, s’adaptant au neuf comme à la rénovation
Grâce à un réseau de distribution couvrant l’ensemble du territoire et une expérience de vingt ans dans les solutions techniques pour murs et plafonds tendus, Arketex ® propose une large gamme de revêtements techniques classiques, acoustiques, lumineux, imprimés ou lin 100% naturel. Forte d’une équipe commerciale étendue sur l’ensemble du territoire français, d’un centre logistique performant et d’un soutien technique réactif, les produits Arketex ® s’ouvrent aux marchés soucieux de conjuguer technicité, performance et écologie.
5
www.arketex.com
Murs & plafonds textiles L’alternative à la plaque de plâtre
PRINCIPE DE POSE DU SYSTÈME ARKETEX ®
Pose d'un profilé en périphérie
Mise sous tension par insertion du revêtement à l'aide d'une spatule.
Maintien mécanique dans le profilé
Pose en trois étapes à température ambiante, sans chauffer les pièces
Un plafond parfaitement plan
Finition: arasage des marges techniques
Le résultat: un plafond parfait en quelques heures
6
www.arketex.com
LES INTÉGRATIONS
Dans toutes les configurations, les différents éléments techniques s’intègrent à la perfection.
Spots, suspensions, interrupteurs, sprinklers, trappe d’accès,climatisation... aucun élément n’est mis à l’écart.
INTERRUPTEURS
CLIMATISATION - VMC
SPOTS
ÉCLAIRAGE LED
Les plafonds textiles Arketex © s’adaptent à tous les projets et à tous les types de logements. Ü Travaux de rénovation Ü Réparation d’un dégât des eaux Ü Dans la construction , l’hôtellerie et la restauration Ü Lieux recevant du public : • salles de sport • gymnases
Les revêtements s’intègrent à toutes les configurations, et les éléments techniques s’y insèrent sans aucune difficulté.
• piscines • théâtres • cinémas • administration...
www.arketex.com
7
Écologie Le plafond textile Arketex © , un raisonnement écologique !
Fabrication dans le respect de la nature Au travers de ses nombreuses étapes de fabrication, le processus de production des revêtements Arketex © est respectueux de l’environnement. Divers procédés techniques et technologiques destinés à réduire l’emprunte carbone de la fabrication ont été mis en place. Parmi quelques unes de ces démarches, une station d’épuration entièrement biologique permet un recyclage des eaux usées , tandis que des centrales couvrent 40% des besoins en chauffage, réduisant les émissions de CO2 de l’entreprise d’environ 900 tonnes par an ...
Les produits, les hommes Parce que les revêtements sont naturellement légers, ils bénéficient d’un bilan carbone incomparable à celui de la plaque de plâtre ou tout autre plafond. À lui, seul, le stockage ou le transport en font déjà le numéro 1 de l’écologie! Garanti sans PVC , répondant à toutes les normes européennes, et rapide d’installation, les revêtements pour plafonds et murs textiles ARKETEX © n’impactent pas un chantier avec d’innombrables gravats à évacuer, puis à recycler. Les revêtements se posent à température ambiante, dans le respect des conditions de travail de ses installateurs.
POUR UNE SURFACE DE 100M 2
Plafond tendu textile
Plafond traditionnel Pour la même surface, ce sont 1200 kg de plaques de plâtre et de rails qui sont fabriqués, transportés en camion, et mis en oeuvre .
42 KG
Livré en carton ou en rouleau, les 42 kg de
Ce sont également 1200 kg qui seront, un jour, à recycler.
revêtements textile et leurs accessoires couvrent 100m 2 de plafond!
1200 KG
8
www.arketex.com
FABRICATION DE QUALITÉ MADE IN EUROPE
UN REVÊTEMENT LÉGER (220G / M 2 )
UN CHANTIER SANS GRAVATS
REVÊTEMENT SANS PVC
RÉDUCTION D’EMPRUNTE CARBONE PAR LE POIDS ET LE VOLUME DU TRANSPORT
UNE INFINITÉ DE COLORIS DISPONIBLES
FABRICATION ÉTHIQUE ET ÉCOLOGIQUE
UN TARIF FOURNI / POSÉ SIMILAIRE À CELUI D’UN PLAFOND TRADITIONNEL
DES MOTIFS ET UN DESIGN HYPER DÉCO
UN TEXTILE TECHNIQUE ET RÉVOLUTIONNAIRE
UN CHANTIER FACILE À CALCULER ET À METTRE EN ŒUVRE
UN REVÊTEMENT ACOUSTIQUE POUR LE CONFORT DE VIE ET DE TRAVAIL
REVÊTEMENTS ET PROFILÉS RECYCLABLES
UNE INSTALLATION AISÉE ET RAPIDE
UN TRAVAIL PROPRE, À TEMPÉRATURE AMBIANTE ET SANS PÉNIBILITÉ
CERTIFICATIONS FEU M1 B DIN 4102, B, S1-D0 DIN EN 13501-1
SANS POUSSIÈRE NI DÉMÉNAGEMENT DES PIÈCES
UN RÉSULTAT PARFAIT GARANTI 10 ANS
www.arketex.com
9
Une (R)ÉVOLUTION Le plafond universel
Ü Mise en œuvre rapide et propre par des artisans agréés partout en France. Ü Sans chauffer les pièces Travail à température ambiante. Ü Produit écologique Revêtemnts ans PVC, sans solvant
et près de 30x plus léger qu’une plaque de plâtre.
Ü La plus large gamme de textiles techniques pour l’architecture d’intérieur.
Le moyen le plus simple, rapide et efficace de créer ou rénover un plafond.
Ü Prix compétitif Plus économique qu’une solution traditionnelle.
Ü Classement feu ERP pour toute la gamme M1 - Bs1d0
Convient pour le particulier, restauration, hôtellerie, bureaux, locaux commerciaux, piscines, écoles, cinémas, cabinets médicaux, salles polyvalentes, salles de sports, …
10
www.arketex.com
Solutions murs et plafonds textiles revêtement sans PVC, sans chauffer les pièces
LE PLAFOND PARFAIT
Un résultat parfait et immédiat Ü Sans soudure ni couture Jusqu’à 5m de large. Ü 10 ans de garantie Plus jamais de fissures ni de spectres. Ü Correction acoustique Jusqu’à 100 % d’absorption ( _ w : 1.0). Ü Intégration de tous les éléments techniques Éclairage, détecteur de fumée, climatisation, etc.
Esthétique Ü S’adapte à tous vos intérieurs En neuf et en rénovation. Ü Impression numérique En HD et en 5 m de large. Ü Vaste collection d’images Ü Service sur-mesure
www.arketex.com
11
Arketex ® Classic
DANS LES COULOIRS
Le textile est de retour dans l’architecture et la décoration. Il est léger, intelligent, résistant, technique, avant-gardiste... révolutionnaire !
DANS LES BUREAUX OU OPEN-SPACES
DANS LES LIEUX RECEVANT DU PUBLIC restauration - hôtellerie - administrations...
12
www.arketex.com
Arketex ® Classic
LE PLAFOND PARFAIT
Arketex ® Classic
Dans l’architecture professionnelle ou privée, dans le neuf ou la rénovation, pour du locatif à rendement ou des projets haut-de-gamme, les plafonds textiles Arketex © répondent à tous les besoins. Avec un fini blanc mat parfait , les revêtements sont installés en quelques heures, sans poussière ni gravats, permettant des travaux sur de très courtes durées , et intégrant tous les éléments techniques des plafonds. Grâce à leur tricotage en maille et leur qualité d’enduction , les revêtements ARKETEX ® Classic présentent une résistance et une longévité exceptionnelle , leur permettant de recouvrir les plafonds aussi bien que les murs.
BLANC MAT
DANS LE RÉSIDENTIEL , LE NEUF OU L’ ANCIEN
INTÉGRATION OU CONSERVATION DES MOULURES
www.arketex.com
13
Arketex ® Classic
Un plafond universel
DANS LES SALLES DE BAIN
DANS LES LIEUX ADMINISTRATIFS
Les plafonds intègrent spots ou suspensions, tandis que les murs rendent la technique de l’écran et les cablages invisibles !
Hydrophobe , le plafond Arketex ® Classic s’adapte parfaitement aux salles de bains et intègre les spots IP65 .
14
www.arketex.com
Arketex ® Classic
Arketex ® Classic
DANS LES RESTAURANTS
Un dégât des eaux? Le plafond est remplacé en quelques heures, n’occasionnant pas de perte d’activité!
www.arketex.com
15
Arketex ® Classic
Chez les professionnels
Bureaux, salles de réunion, restaurants, musées, mairies, espaces médicaux, gymnases...
Dans tous les lieux professionnels ou recevant du public Avec une rapidité d’installation incomparable et un fini parfait , les plafonds textiles Arketex ® s’intègrent à tous les besoins. Un changement d’activité, un changement de look dans un lieu professionnel ? Dans les boutiques, grands magasins, centres commerciaux ou restaurants, les revêtements ARKETEX ® répondent à toutes les normes ERP . Peu ou pas de perte d’activité, les travaux sont réalisés en quelques heures !
POUR LES CENTRES COMMERCIAUX
POUR LA RESTAURATION TRADITIONNELLE OU LES RESTAURANTS D’ENTREPRISE
Rapides d’installation, les plafonds tendus Arketex ® sont idéaux pour la rénovation, le changement d’affectation de boutiques ou les centres commerciaux!
16
www.arketex.com
Arketex ® Classic
Arketex ® Classic
Pour donner nouvelle vie à vos bureaux, sans perte d’activité !
POUR LES SALLES DE SPORT
www.arketex.com
17
Arketex ® Classic
Chez le particulier
BLANC MAT
L’aspect blanc mat du revêtement Arketex © lui confère toutes les qualités d’un plafond parfait. Parfaitement lisse, sans soudure ni couture jusqu’à 5 mètres de large , il s’adapte à toutes les configurations et garantissent une qualité de finition et de rapidité irréprochable. Dans l’ancien, le neuf ou pour la rénovation, les plafonds textiles Arketex © répondent à tous les besoins, intégrant tous les éléments techniques comme : Ü les spots et suspensions Ü les hottes Ü les écran cinéma et vidéo-projecteurs Ü les VMC...
Intégration d’un vidéo-projecteur dans un home-cinéma
18
www.arketex.com
Arketex ® Classic
Arketex ® Classic
Lessivable, antibactérien: idéal pour toutes les pièces de votre maison!
PARFAITE INTÉGRATION D’UNE HOTTE
DANS LA CUISINE , LE SALON , LA SALLE DE BAIN , LA CHAMBRE , LES SALLES À MANGER OU LES COMMUNS
Design et lumière périphérique
www.arketex.com
19
Arketex ® Classic
MARQUE
APPLICATIONS TECHNIQUES
Arketex ® Classic – ref. AKC
OUI
Plafond
COMPOSITION Maille polyester avec enduction acrylique)
OUI
Mur
OUI
Cadre
POIDS
250 g/m 2 ±5%
NON
Acoustique
ASPECT
NON
Rétroéclairage
Blanc mat texturé (tissage fin)
OUI
Impression numérique
COULEUR
Blanc
Arketex ® est destiné uniquement aux professionnels de la construction. Le système est exclusivement utilisé par des spécialistes formés à cette technique. Une liste des installateurs agréés recommandés est disponible sur demande.
ÉPAISSEUR
350 μm ±10
LARGEURS Brut. : 160 / 210 / 260 / 320 / 360 / 420 / 460 / 520 cm Net : 150 / 200 / 250 / 310 / 350 / 410 / 450 / 505 cm
CLASSEMENT FEU
CERTIFICATIONS
Bs1, d0 DIN EN 13501-1
ÉMISSIONSDANS L’AIR INTÉRIEUR * * Informationsur leniveaud'émissiondesubstancesvolatilesdans l'air intérieur,présentantun risquede toxicitépar inhalation,suruneéchelle declasseallantdeA+ (très faiblesémissions)àC (fortesémissions). A+ A+ A B C
TENUE À L'HUMIDITÉ
Oui
MISE EN ŒUVRE Utilisation avec la gamme approuvée de profilé Arketex ® ÉCOLOGIE Exempt de substances cancérogènes (CMR) ou de composés organiques volatils (COV) - Sans PVC - Œko Tex ® Standard 100
CONDITIONNEMENT Plié à la coupe avec mousse de protection ou en rouleau
20
www.arketex.com
www.arketex.com
21
Arketex ® Acoustic
LA solution acoustique Les textiles acoustiques en polyester tissé ou tricoté sont associés à des molletons ou des panneaux de laine minérale de 10 à 40 mm. Existant en très grandes largeurs (plus de 5m), avec ou sans enduction de polyuréthane (PU), ils permettent d’obtenir de très hautes performances d’absorption acoustique.
Correction acoustique Ü Forte diminution des niveaux sonores dans les locaux réverbérants. Ü Associé à une laine de verre de 45 mm: Ѓ w = 1.0 classement A
LDV PB 38
45 mm
50 mm
Arketex ® Acoustic
Les systèmes de murs et plafonds Arketex ® se posent à température ambiante et ne nécessitent aucun chauffage de la pièce. Les systèmes de tension Arketex ® composés de profilés posés en périphérie des pièces permettent d’obtenir une tension optimale sans flèche visible jusqu’à 5m de large sans soudure ni couture sur de très grandes longueurs (maximum 50 m). Les pièces de largeur supérieure à 5 mètres peuvent être traitées aisément par un double joint .
22
www.arketex.com
Arketex ® Acoustic
LE CONFORT ASSURÉ
Arketex ® acoustic
Domaines d’application Les systèmes acoustiques Arketex ® s’adaptent à tous les types de marchés :
Fini les effets de résonnance et d’écho !
Ü Rénovation et construction neuve Ü Résidentiel, maisons, appartements Ü Café, hôtel, restaurant
Ü Tertiaire, bureaux, salles de conférences, circulations… Ü Locaux commerciaux, magasins, centres commerciaux… Ü Locaux publics, salles de réunion, salles de sport… Ü Milieux humides et /ou chlorés Ü Espaces médicaux, scolaires, crêches...
Jusqu’à 100 % d’absorbsion acoustique!
Avantages Les systèmes acoustiques Arketex ® sont les solutions idéales pour tous vos murs et plafonds.
Ü Confort acoustique Ü Qualité et résistance Ü Rapidité de mise en œuvre Ü Aspect sans pareil Ü Sans poussière ni gravats Ü Rapport qualité/prix Ü Plus jamais de fissures ou de cloques Ü Tenue dans le temps Ü Sans soudure ni couture Ü Isolation thermique Ü Écologie - Démarche HQE
www.arketex.com
23
Arketex ® Acoustic
Les applications dans le privé Une atmosphère sonore feutrée et apaisée.
INTÉGRATION OU CONSERVATION DES MOULURES
Mixé à un éclairage périphérique pour un design unique
INTÉGRATION DE LUSTRE ET DE MOULURE
Se faire comprendre sans crier... moins de fatigue !
24
www.arketex.com
Arketex ® Acoustic
www.arketex.com
25
Arketex ® Acoustic
Quiétude d’un cocon pour des nuits douces
Les revêtements acoustiques d’un mur ou d’un plafond textile Arketex ® assurent le confort d’un lieu où l’on peut se reposer,
un havre de paix où les sonorités sont adoucies.
LE BIEN-ÊTRE ACOUSTIQUE
Dans un appartement locatif comme chez soi, la correction acoustique permet un bien-être incomparable. Les revêtements Arketex © règlent tous les problèmes acoustiques d’un logement, s’installent en quelques heures et sont disponibles en blanc mat ou imprimé , jusqu’à 5 mètres de large, sans soudure ni couture .
26
www.arketex.com
Arketex ® Acoustic
Arketex ® acoustic
Traitement et isolation acoustique des combles
Traitement de l’acoustique d’un home- cinéma Avec intégration du vidéo- projecteur, de l’écran, ainsi que de tout le cablage et les spots.
www.arketex.com
27
Arketex ® Acoustic
Les applications dans les milieux professionnels
PISCINES
ESPACES DE CIRCULATION
ACCUEIL DU PUBLIC
BOUTIQUES , CORNERS ET GRANDS MAGASINS
Le traitement de l’acoustique confère une notion de luxe à l’espace de vente
28
www.arketex.com
Arketex ® Acoustic
Arketex ® Acoustic
Une priorité dans les espaces professionnels Dans la restauration ou tout lieu recevant du public, l’acoustique est une priorité. Parce que les pièces sont pourvues de dimensions hors normes , que les matériaux utilisés réverbèrent les sons ,
parce que le public accueilli est important , il est important d’assurer un confort sonore. Les revêtements Arketex © permettent
de corriger l’acoustique d’un lieu dans des délais record , évitant ainsi de bloquer l’activité commerciale ou administrative de l’espace traité.
RESTAURANTS
Réalisé en une journée !
Correction acoustique et intégration technique des normes ERP
www.arketex.com
29
Arketex ® Acoustic
Les applications dans les milieux professionnels
Hautes performances acoustiques et très faible poids
RESTAURANTS ET LIEUX RECEVANT DU PUBLIC
Lorsque la plaque de plâtre devient trop lourde pour la structure existante, la solution: le plafond textile Arketex © !
30
www.arketex.com
Arketex ® Acoustic
Arketex ® acoustic
Acoustique maîtrisée
en open-space. Offrir confort et qualité de travail à ses collaborateurs.
COULOIRS ET COMMUNS
EN VERSION ACOUSTIQUE ET IMPRIMÉE
www.arketex.com
31
Arketex ® Acoustic
Les applications dans les milieux professionnels
Décoration
Les revêtements de la gamme acoustique Arketex ® sont disponibles dans toutes les couleurs et de nombreuses finitions . Particulièrement adaptés aux logements actuels , privilégiant les sols béton, carrelage et les grands vitrages, le confort acoustique s’en trouve nettement amélioré. Les plafonds et murs tenxtiles existent également en version imprimée pour un effet décoratif à couper le souffle. L’impression numérique UV haute définition, aux encres écologiques , n’altère pas les propriétés acoustiques des textiles Arketex ® . Cette technologie permet de reproduire, en millions de couleurs , photos, graphismes, dessins ou encore les plus belles œuvres d’art de nos musées . Plusieurs centaines de motifs, chefs d’oeuvre, inspirations sont à votre disposition dans le catalogue des collections d’images Arketex © . Notre studio graphique se charge de la mise au format des images en fonction de la configuration de vos pièces, mais créé également des motifs exclusifs et sur-mesure sur simple demande.
Moins d’écho !
PARFAITEMENT HYDROPHOBE
Parfaitement adapté aux lieux humides, salles de bain, piscines...
32
www.arketex.com
Arketex ® Acoustic
En version unie ou imprimée, les plafonds et murs Arketex © sont LA solution acoustique pour tous les intérieurs.
www.arketex.com
33
Arketex ® Acoustic
MARQUE
APPLICATIONS TECHNIQUES
Arketex ® Acoustic – ref. AKA
OUI
Plafond
COMPOSITION Maille polyester avec enduction acrylique POIDS 230 g/m 2 ±5% ASPECT Blanc mat texturé (tissage fin) COULEUR Blanc ÉPAISSEUR 390 μm ±10 LARGEURS
OUI
Mur
OUI
Cadre
OUI
Acoustique
NON
Rétroéclairage
OUI
Impression numérique
Arketex ® est destiné uniquement aux professionnels de la construction. Le système est exclusivement utilisé par des spécialistes formés à cette technique. Une liste des installateurs agréés recommandés est disponible sur demande.
Brut. : 320 / 420 / 520 cm Net : 310 / 410 / 505 cm
ACOUSTIQUE Hautes performances d'absorption acoustique - Classe A - = 1.0*
CERTIFICATIONS
_
W
CLASSEMENT FEU
ÉMISSIONSDANS L’AIR INTÉRIEUR * * Informationsur leniveaud'émissiondesubstancesvolatilesdans l'air intérieur,présentantun risquede toxicitépar inhalation,suruneéchelle declasseallantdeA+ (très faiblesémissions)àC (fortesémissions). A+ A+ A B C
Bs1, d0 DIN EN 13501-1
TENUE À L'HUMIDITÉ
_
Valeur d'absorption acoustique _ w : 1.0 Classe A*
Oui
W
MISE EN ŒUVRE Utilisation avec la gamme approuvée de profilé Arketex ® ÉCOLOGIE Exempt de substances cancérogènes (CMR) ou de composés organiques volatils (COV) - Sans PVC - Œko Tex ® Standard 100
*Type d’assemblage E-50 selon la norme DIN EN ISO 354. Épaisseur total de 50 mm, inclus 45 mm d’isolant type ISOVER et une lame d’air de 5 mm.
CONDITIONNEMENT Plié à la coupe avec mousse de protection (>7 m) ou en rouleau
34
www.arketex.com
www.arketex.com
35
Arketex ® Acoustic Noir
MARQUE Arketex ® Acoustic Noir – ref. AKA NOIR COMPOSITION Maille polyester avec enduction acrylique POIDS 230 g/m 2 ±5% ASPECT Noir mat texturé (tissage fin) COULEUR Noir mat ÉPAISSEUR 390 μm ±10 LARGEURS
APPLICATIONS TECHNIQUES
OUI
Plafond
OUI
Mur
OUI
Cadre
OUI
Acoustique
NON
Rétroéclairage
OUI
Impression numérique
Arketex ® est destiné uniquement aux professionnels de la construction. Le système est exclusivement utilisé par des spécialistes formés à cette technique. Une liste des installateurs agréés recommandés est disponible sur demande.
Brut. : 320 / 420 / 520 cm Net : 310 / 410 / 505 cm
ACOUSTIQUE Hautes performances d'absorption acoustique - Classe A - = 1.0*
CERTIFICATIONS
_
W
CLASSEMENT FEU
ÉMISSIONSDANS L’AIR INTÉRIEUR * * Informationsur leniveaud'émissiondesubstancesvolatilesdans l'air intérieur,présentantun risquede toxicitépar inhalation,suruneéchelle declasseallantdeA+ (très faiblesémissions)àC (fortesémissions). A+ A+ A B C
Bs1, d0 DIN EN 13501-1
TENUE À L'HUMIDITÉ
_
Valeur d'absorption acoustique _ w : 1.0 Classe A*
Oui
W
MISE EN ŒUVRE Utilisation avec la gamme approuvée de profilé Arketex ® ÉCOLOGIE Exempt de substances cancérogènes (CMR) ou de composés organiques volatils (COV) - Sans PVC - Œko Tex ® Standard 100
*Type d’assemblage E-50 selon la norme DIN EN ISO 354. Épaisseur total de 50 mm, inclus 45 mm d’isolant type ISOVER et une lame d’air de 5 mm.
CONDITIONNEMENT Plié à la coupe avec mousse de protection (>7 m) ou en rouleau
36
www.arketex.com
www.arketex.com
37
Arketex ® Acoustic Canvas
MARQUE Arketex ® Acoustic Canvas– ref. AKAC COMPOSITION Maille polyester) POIDS 250 g/m 2 ±5% ASPECT Mat texturé (tissage fin) COULEURS 14 couleurs et couleur sur meusure ÉPAISSEUR 390 μm ±10 LARGEURS
APPLICATIONS TECHNIQUES
OUI
Plafond
OUI
Mur
OUI
Cadre
OUI
Acoustique
NON
Rétroéclairage
OUI
Impression numérique
Arketex ® est destiné uniquement aux professionnels de la construction. Le système est exclusivement utilisé par des spécialistes formés à cette technique. Une liste des installateurs agréés recommandés est disponible sur demande.
Brut. : 310 cm Net : 300 cm
ACOUSTIQUE Hautes performances d'absorption acoustique - Classe A - = 0,95*
CERTIFICATIONS
_
W
CLASSEMENT FEU
ÉMISSIONSDANS L’AIR INTÉRIEUR * * Informationsur leniveaud'émissiondesubstancesvolatilesdans l'air intérieur,présentantun risquede toxicitépar inhalation,suruneéchelle declasseallantdeA+ (très faiblesémissions)àC (fortesémissions). A+ A+ A B C
Bs1, d0 DIN EN 13501-1
TENUE À L'HUMIDITÉ
_
Valeur d'absorption acoustique _ w : 0,95 Classe A*
Oui
W
MISE EN ŒUVRE Utilisation avec la gamme approuvée de profilé Arketex ® ÉCOLOGIE Exempt de substances cancérogènes (CMR) ou de composés organiques volatils (COV) - Sans PVC - Œko Tex ® Standard 100
*Type d’assemblage E-50 selon la norme DIN EN ISO 354. Épaisseur total de 50 mm, inclus 45 mm d’isolant type ISOVER et une lame d’air de 5 mm.
CONDITIONNEMENT Plié à la coupe avec mousse de protection (>7 m) ou en rouleau
38
www.arketex.com
ref. AKAC 001 - Blanc / White
ref. AKAC 008 - Bleu Horizon / Horizon blue
ref. AKAC 002 - Sable / Sand
ref. AKAC 009 - Pétale / Petal
ref. AKAC 003 - Alarme / Red
ref. AKAC 010 - Bois de rose / Rosewood
ref. AKAC 004 - Feuille / Leaf
ref. AKAC 011 - Taupe
ref. AKAC 012 - Fumée / Smoke
ref. AKAC 005 - Champagne
ref. AKAC 006 - Orage /Storm
ref. AKAC 013 - Souris / Mouse
ref. AKAC 007 - Paon / Peacock
ref. AKAC 014 - Caviar
www.arketex.com
39
Arketex ® Acoustic Backlight
MARQUE Arketex ® Acoustic Backlight – ref. AKAB COMPOSITION Maille polyester diffusante POIDS 250 g/m 2 ±5% ASPECT Blanct texturé (tissage fin) COULEUR Blanc et impression numérique HD possible ÉPAISSEUR 390 μm ±10 LARGEURS
APPLICATIONS TECHNIQUES
OUI
Plafond
OUI
Mur
OUI
Cadre
OUI
Acoustique
OUI
Rétroéclairage
OUI
Impression numérique
Arketex ® est destiné uniquement aux professionnels de la construction. Le système est exclusivement utilisé par des spécialistes formés à cette technique. Une liste des installateurs agréés recommandés est disponible sur demande.
Brut. : 310 / 510 cm Net : 300 / 500 cm
ACOUSTIQUE Hautes performances d'absorption acoustique - Classe A -
CERTIFICATIONS
_
_
= 0.85* et Lumière acoustique = 0.70**
W
W
CLASSEMENT FEU
ÉMISSIONSDANS L’AIR INTÉRIEUR * * Informationsur leniveaud'émissiondesubstancesvolatilesdans l'air intérieur,présentantun risquede toxicitépar inhalation,suruneéchelle declasseallantdeA+ (très faiblesémissions)àC (fortesémissions). A+ A+ A B C
Bs1, d0 DIN EN 13501-1
TENUE À L'HUMIDITÉ
0.70 0.85
9DOHXU G·DEVRUSWLRQ DFRXVWLTXH _ w 9DOHXU G·DEVRUSWLRQ DFRXVWLTXH _ w
_
Oui
W
MISE EN ŒUVRE Utilisation avec la gamme approuvée de profilé Arketex ® ÉCOLOGIE Exempt de substances cancérogènes (CMR) ou de composés organiques volatils (COV) - Sans PVC - Œko Tex ® Standard 100
7\SH G·DVVHPEODJH ( VHORQ OD QRUPH ',1 (1 ,62 eSDLVVHXU WRWDO GH PP LQFOXV PP G·LVRODQW /'9 7\SH G·DVVHPEODJH ( VHORQ OD QRUPH ',1 (1 ,62 eSDLVVHXU WRWDO GH PP LQFOXV PP G·LVRODQW /'9
856$ HW XQH ODPH G·DLU GH PP 5DSSRUW G·HVVDL &(%73 *,1*(5
CONDITIONNEMENT Plié à la coupe avec mousse de protection (>7 m) ou en rouleau
40
www.arketex.com
www.arketex.com
41
Arkelin ® Classic
Le lin, Un produit d’avenir
L'écologie dans sa plus belle définition.
Renouvelée en rotation tous les 7 ans, peu gourmande en azote, la culture du lin favorise l’activité biologique des sols et améliore la qualité des cultures suivantes de 20 à 30% (blé, pommes de terre, colza…).
42
www.arketex.com
Arkelin ® Classic
LE PLAFOND ÉCOLOGIQUE
Arkelin ® Classic
Véritable alternative aux plafonds traditionnels, le revêtement Arkelin ® est acoustique, éco-responsable, entièrement fabriqué en France, de la plante au revêtement final, et répond à toutes les spécificités architecturales et aux normes du bâtiment. Le parcours de cette plante vertueuse fait d'Arkelin ® un produit écologique par excellence . Ne nécessitant ni eau, ni intrants dans sa culture, le lin est cultivée en Normandie où pousse 80% du lin mondial. Le tissage de nos revêtements est réalisé dans les Vosges . Arketex ® se charge, à Mulhouse, de la création et du développement. Testé et approuvé par de nombreuses validations (tests de mise en œuvre, résistance au feu, performances acoustiques, tenue des encres, pas de déformation sur la durée), Arketex ® est fier de vous présenter sa nouvelle gamme de textiles techniques 100 % lin pour l’architecture .
Du champ à la fibre, puis aux murs et plafonds !
www.arketex.com
43
Arkelin ® Classic
DANS LES COULOIRS
Le lin ne produit aucun déchet, est biodégradable, renouvelable, respirant, thermorégulateur, résistant, isole phoniquement et thermiquement.
DANS LES BUREAUX OU OPEN-SPACES
DANS LES LIEUX RECEVANT DU PUBLIC OU LE RÉSIDENTIEL
44
www.arketex.com
Arkelin ® Classic
LE PLAFOND ÉCOLOGIQUE
Arkelin ® Classic
Confortable, naturel, renouvelable, local, innovant, biosourcé, durable. Le lin, textile le plus ancien du monde, est désormais la fi bre végétale la plus tendance, la plus verte et la plus innovante du moment. Avec un fini blanc mat parfait , les revêtements sont installés en quelques heures, sans poussière ni gravats, permettant des travaux sur de très courtes durées , et intégrant tous les éléments techniques des plafonds. Grâce à la technicité de leur tissage, les revêtements ARKELIN ® Classic présentent une résistance et une longévité exceptionnelle , ainsi qu'une mise en oeuvre confortable. ARKELIN ® recouvre les plafonds, aussi bien que les murs, dans une démarche écologique incomparable par rapport aux autres revêtements du marché. Léger, le lin est intelligent, solide, technique, écologique, avant-gardiste... révolutionnaire !
BLANC OU IMPRIMÉ , DANS LE RÉSIDENTIEL , LE NEUF OU L’ ANCIEN
INTÉGRATION DE SPOTS ET AUTRES ÉLÉMENTS TECHNIQUES
www.arketex.com
45
Arkelin ®
MARQUE
APPLICATIONS TECHNIQUES
Arkelin ® 240 – ref. AKLI 240
OUI
Plafond
COMPOSITION
OUI
Mur
100 % Lin
POIDS
OUI
Cadre
240 g/m 2 ±5%
OUI
Acoustique
ASPECT
NON
Rétroéclairage
Blanc mat texturé (tissage fin)
COULEUR
OUI
Impression numérique
Blanc
Arketex ® est destiné uniquement aux professionnels de la construction. Le système est exclusivement utilisé par des spécialistes formés à cette technique. Une liste des installateurs agréés recommandés est disponible sur demande.
ÉPAISSEUR
300 μm ±10
LARGEURS
Brut. : 300 cm
ACOUSTIQUE Hautes performances d'absorption acoustique - Classe A - = 0.95 *
CERTIFICATIONS
_
W
CLASSEMENT FEU
ÉMISSIONSDANS L’AIR INTÉRIEUR * * Informationsur leniveaud'émissiondesubstancesvolatilesdans l'air intérieur,présentantun risquede toxicitépar inhalation,suruneéchelle declasseallantdeA+ (très faiblesémissions)àC (fortesémissions). A+ A+ A B C
M1
TENUE À L'HUMIDITÉ
_
Valeur d'absorption acoustique _ w : 0,95 Classe A*
Non
W
MISE EN ŒUVRE Utilisation avec la gamme approuvée de profilé Arketex ® ÉCOLOGIE Exempt de substances cancérogènes (CMR) ou de composés organiques volatils (COV) - Sans PVC - Tissus 100 % lin CONDITIONNEMENT Plié à la coupe avec mousse de protection ou en rouleau
*Type d’assemblage E-50 selon la norme DIN EN ISO 354. Épaisseur total de 50 mm, inclus 45 mm d’isolant type ISOVER et une lame d’air de 5 mm.
46
www.arketex.com
www.arketex.com
47
L'IMPRESSION
Le luxe d'un décor textile
Imprimables en haute définition jusqu’à 5 mètres de large, sans soudure ni couture, mais aussi dotés de propriétés acoustiques, les revêtements Arketex ® améliorent l’ambiance sonore des grandes tablées, des lobbies, des halls et des chambres d’hôtel. Ils apportent un confort acoustique inégalable et un aspect décoratif à couper le souffle.
C MGF 003 00-016073
B EV 0015
B GR 0003
La force d’un plafond imprimé
Une collection de visuels et de créations graphiques exclusives est disponible pour tous vos projets. Si la rénovation nécessite traditionnellement beaucoup de travaux et des coupures d‘activité, les plafonds et murs textiles Arketex ® peuvent être installés rapidement et proprement, en une seule journée . La pose est exécutée à température ambiante, sans gravats ni poussière et ne nécessite pas le déménagement du mobilier.
48
www.arketex.com
L'IMPRESSION
DESIGN DÉCORATION INTÉRIEURE
Impression
& design
B TO 0015
L’effet d’un décor en trompe-l’œil
www.arketex.com
49
L'IMPRESSION
Collection Musées
Les chefs d’oeuvres, source d’inspiration.
Grâce à son partenariat avec la Réunion des Musées Nationaux (RMN) et ses millions de photos d’œuvres d’art en haute définition , le champ des possibles s’ouvre plus encore. La reproduction des œuvres exposées dans les musées français les plus prestigieux s’offre à vous. (Re)découvrez chaque détail des chefs-d’œuvres de la peinture européenne, de la Renaissance au XIX ème siècle, reproduits sur les revêtements Arketex © .
C MPO 0001 12-586770
Les plus grands maîtres de la peinture à votre portée!
C MP 0001 08-500279
C MPO 20 - 97-016098
En version surdimensionnée, ces chefs-d'œuvre offrent à l’architecture d’intérieure une ambiance décorative unique.
50
www.arketex.com
L'IMPRESSION
Impression & design
Qui n’a jamais rêvé d’un décor constitué d’une œuvre d’art?
C MGF 006 95-018758
C MPO 11 16500933
C MN 0006 10-542771
En version XXL, elles transforment l’espace en décor grandiose, mêlant les ambiances classiques et contemporaines.
www.arketex.com
51
L'IMPRESSION
Des décors de rêve en version mur ou plafond.
Les systèmes de murs et plafonds textiles Arketex ® prennent vie dans vos projets architecturaux grâce à l’impression numérique très haute définition .
B CLD 0002 B FL 0001
B EV 0020 B UJ 0021
52
www.arketex.com
L'IMPRESSION
Des centaines de propositions s’offrent à vous... laissez libre cours à vos envies! Impression & design
B UJ 0009
Qu’il s’agisse de reproduire des photos, des dessins, des peintures ou des modèles graphiques extrêmement sophistiqués, le rendu unique des couleurs, la perfection des contours et la précision du graphisme sauront sublimer une créativité sans limite. Adaptée aux restaurants, à l’hôtellerie, aux espaces professionnels ou privés , la très large gamme de finitions des textiles Arketex ® permet toutes les audaces .
www.arketex.com
53
L'IMPRESSION
Le luxe du sur-mesure, au même tarif qu’un papier peint de qualité.
B FL 0004 NB
C MPO 26 18-520452
B FL 0011
B CLD 0008
54
www.arketex.com
L'IMPRESSION
Pour le résidentiel comme les lieux recevant du public, dans le neuf ou la rénovation, découvrez la magie d’un décor imprimé et réalisé sur-mesure! Impression & design Notre studio graphique réalise des décors uniques et exclusifs pour chaque projet, privé comme professionnel. La composition d’un motif est créée de toutes pièces , répondant aux envies, à la configuration des pièces à traiter et des contraintes techniques ou architecturales. Acoustique ou translucide , l’ensemble des revêtements de la gamme Arketex ® est imprimable jusqu’à 5 mètres de large, sans couture, ni soudure . Chaque mur, chaque plafond est unique , répondant aux exigences du client, particulier, professionnel ou architecte.
Choisissez votre motif sur notre site www.arketex.com ou parmi les millions d'images de notre partenaire www.shutterstock.com
B TO 0016
B CL 0001
www.arketex.com
55
Diffusion parfaite de la lumière !
L’éclairage par le mur ou le plafond est un atout de taille pour des espaces dépourvus de lumière naturelle. Blancs ou imprimés , les murs et les plafonds translucides Arketex © sont particulièrement adaptés dans les lieux professionnels et apportent un design original et apaisant . Apportez éclairage et style dans les lieux dépourvus de lumière
PLAFOND LUMINEUX EN SHOW ROOM
Particulièrement adapté aux lieux professionnels: cabinets médicaux ou dentaires, salles de réunion, auditoriums...
DIFFUSION DE LUMIÈRE EN CIEL DE LIT
PLAFOND LUMINEUX EN BUREAUX
56
www.arketex.com
LA LUMIÈRE PARFAITE
Luminous
MUR LUMINEUX IMPRIMÉ
Combiné à un revêtement filtre anti-poussière, il devient le plafond lumineux parfait !
Nos textiles translucides permettent une diffusion parfaite de la lumière. Arketex ® propose d'excellents revêtements pour un rétro-éclairage optimal et répond aux exigences élevées du marché grâce à des textiles innovants développés spécifiquement : Ü Espacement minimal des fils , diffusant la lumière en surface, grâce à une technique de tissage dense Ü Finition anti-froissure , sans marque de cassure blanche ou noire Ü Excellente dispersion et transmission de la lumière , avec des largeurs exceptionnelles jusqu’à 5 m sans soudure, ni couture.
Arketex ® Luminous Ü Applications universelles pour display et stands. Ü Idéal pour le rétro-éclairage grâce à une excellente diffusion de la lumière.
www.arketex.com
57
Arketex ® Luminous MARQUE Arketex Luminous – ref. AKL COMPOSITION Maille 100% polyester recyclé et enduction acrylique POIDS 125 g/m 2 ±5% ASPECT Blanc translucide (tissage fin) COULEUR Blanc ÉPAISSEUR 300 μm ±10 LARGEURS Brut. : 310 / 505 cm - Net : 300 / 500 cm 17 % Oui
TRANSMISSION LUMIÈRE
CLASSEMENT FEU
Bs1, d0 DIN EN 13501-1
TENUE À L'HUMIDITÉ
MISE EN ŒUVRE Utilisation avec la gamme approuvée de profilé Arketex ® ÉCOLOGIE Exempt de substances cancérogènes (CMR) ou de composés organiques volatils (COV) Sans PVC - Œko Tex ® Standard 100
CONDITIONNEMENT À la coupe, plié (>10 m) ou en rouleau (jusqu'à 50m).
APPLICATIONS TECHNIQUES Plafond OUI Mur OUI Cadre OUI Acoustique NON Rétroéclairage OUI Impression numérique OUI
CERTIFICATIONS
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR * * Informationsur leniveaud'émissiondesubstancesvolatilesdans l'air intérieur,présentantun risquede toxicitépar inhalation,suruneéchelle declasseallantdeA+ (très faiblesémissions)àC (fortesémissions). A+ A+ A B C
Arketex ® est destiné uniquement aux professionnels de la construction. Le système est exclusivement utilisé par des spécialistes formés à cette technique. Une liste des installateurs agréés recommandés est disponible sur demande.
TOILE DE PROTECTION ANTI-POUSSIÈRE
ÉPAISSEUR
300 μm ±10
LARGEURS
MARQUE PES Antipoussière – ref. PES-AP
Brut. : 310 / 505 cm
CLASSEMENT FEU
COMPOSITION
Bs1, d0 DIN EN 13501-1
Maille 100% polyester
TENUE À L'HUMIDITÉ
POIDS
Oui
120 g/m 2 ±5%
ÉCOLOGIE Sans PVC - Œko Tex ® Standard 100 - Recyclable CONDITIONNEMENT Plié à la coupe avec mousse de protection ou en rouleau 100 m
ASPECT
Blanc translucide
COULEUR Blanc et possibilité d'impression numérique U.V.
58
www.arketex.com
www.arketex.com
59
Arketex ® Opaque
MARQUE
APPLICATIONS TECHNIQUES
Arketex ® Classic – ref. AKO
OUI
Plafond
COMPOSITION Maille polyester avec enduction polyuréthane occultant
OUI
Mur
OUI
Cadre
POIDS
260 g/m 2 ±5%
NON
Acoustique
ASPECT Blanc mat texturé (tissage fin) et 100 % occultant
NON
Rétroéclairage
OUI
Impression numérique
COULEUR
Blanc avec dos noir
Arketex ® est destiné uniquement aux professionnels de la construction. Le système est exclusivement utilisé par des spécialistes formés à cette technique. Une liste des installateurs agréés recommandés est disponible sur demande.
ÉPAISSEUR
350 μm ±10
LARGEURS
Brut. : 320 / 505 cm Net : 310 / 500 cm
CLASSEMENT FEU
CERTIFICATIONS
Bs1, d0 DIN EN 13501-1
ÉMISSIONSDANS L’AIR INTÉRIEUR * * Informationsur leniveaud'émissiondesubstancesvolatilesdans l'air intérieur,présentantun risquede toxicitépar inhalation,suruneéchelle declasseallantdeA+ (très faiblesémissions)àC (fortesémissions). A+ A+ A B C
TENUE À L'HUMIDITÉ
Oui
MISE EN ŒUVRE Utilisation avec la gamme approuvée de profilé Arketex ® ÉCOLOGIE Exempt de substances cancérogènes (CMR) ou de composés organiques volatils (COV) - Sans PVC - Œko Tex ® Standard 100
CONDITIONNEMENT Plié à la coupe avec mousse de protection ou en rouleau
60
www.arketex.com
www.arketex.com
61
Applications
RÉF .
PLAFOND MUR
IMPRESSION ACOUSTIQUE LUMINEUX
REVÊTEMENTS
Arketex ® Classic
AKC
Arketex ® Acoustic
AKA
Arketex ® Acoustic Noir
AKA Noir
Arketex ® Acoustic Canvas
AKAC
Arketex ® Acoustic Backlight
AKAB
Arkelin ®
AKLI
Arketex ® Luminous
AKL
Arketex ® Opaque
AKO
62
www.arketex.com
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edition : Arketex SAS - 30 rue François Spoerry - 68100 Mulhouse Conception graphique, mise en page, rédaction : Sandrine Ziegler-Munck
www.arketex.com
63
Made with FlippingBook Ebook Creator